Bye-Lingualという症状

おはようございます、こんにちは、こんばんは。

ハピネスパーク牧野霊園の久留島です。

最近は本当に真冬になってきましたね。布団から出ることも、玄関を開けて外に出ることもとても勇気が必要な季節になってきました。

 

さて、今回は、多言語話者あるあるの「Bye-Lingual（バイリンガル）」という症状に関して解説していきます。

Bye-Lingual（バイリンガル）

さて、バイリンガルというと普通多言語話者を指す言葉として用いられます。しかし今回解説するBye-Lingual（バイリンガル）とは、多言語話者が多言語で話をしている際に発生する症状をいいます。

Bye-Lingualの症状

Bye－Lingualの症状とは、多言語を用いて同時にコミュニケーションを取っている際に、普段であれば知っている言葉も何もかも話すことができなくなってしまう、という症状です。

お話をしている時に「喉元まで言葉が出ているのに口から言葉が出てこない」ということ経験は誰しもがしたことがあると思います。Bye-Lingualとは、それが多言語で発生する状態のことを言います。

Bye-Lingualの言葉の由来

Bye-LingualはもともとのBilingualと同じ発音で、特に多言語話者界隈で言葉遊びとしてできた言葉です。本来話せるはずの言葉が頭から抜け落ちてしまうことから、「バイバイ（Bye-Bye）」（頭の中から言葉がさようなら）というダブルミーニングです。

その他

ハピネスパーク牧野霊園では、

仏事やお墓、納骨や墓じまいなど、お墓に関する皆様のお悩みをお伺いしております。お墓のお引越しや、お墓に彫刻できる言葉など、ご不明に思われることが多くあると思います。ご不明な点などございましたらお電話、よくある質問、以下ホームページよりご相談ください。

また資料の請求・見学予約はこちらからお申し込みください。

当霊園のスタッフが必ず親身になって、誠心誠意せいしんせいいお話しお伺いさせていただきます。

ハピネスパーク千年オリーブの森枚方・牧野

https://e-saikaku.co.jp/1000-olive-makino/

ハピネスパーク牧野霊園

https://e-saikaku.co.jp/makino/index/

アクセス

https://g.page/makinoreien?share

この記事を書いた人

株式会社西鶴

スタッフ

Staff

資格